Hontanaya es un pequeño municipio ubicado en la provincia de Cuenca, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una única zona postal asignada bajo el código 16421, el municipio mantiene una organización administrativa simplificada característica de los pueblos rurales de la región. A pesar de su tamaño reducido, Hontanaya cuenta con 98 calles indexadas en su nomenclatura postal, reflejando una estructura urbana bien definida. Esta configuración postal unificada facilita la gestión y distribución de correspondencia en el territorio municipal.