Fontioso es un pequeño municipio situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Este núcleo rural cuenta con un único código postal, el 09349, que sirve para toda su circunscripción territorial. A pesar de su tamaño modesto, el municipio posee una estructura vial bien organizada con aproximadamente 150 calles indexadas en su sistema postal. Como localidad de carácter rural típica de la región burgalesa, Fontioso mantiene una organización administrativa clara y funcional que facilita la distribución de correspondencia y servicios postales en su área.