Villamayor de Treviño es un pequeño municipio ubicado en la provincia de Burgos, dentro de la comunidad autónoma de Castilla y León. Este localidad se organiza postalmente bajo un único código postal, el 09128, que abarca todo su territorio. A pesar de su reducido tamaño, el municipio cuenta con 151 calles indexadas en su sistema de organización territorial, reflejando una estructura urbana bien definida. Como pueblo rural de la región, Villamayor de Treviño mantiene una estructura administrativa clara que facilita la distribución y gestión del correo en toda su extensión municipal.